译文
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
一(yi)曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见(jian),时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人(ren)在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
三(san)杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音(yin)信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼(bi)此天涯海角(jiao),只我一人好不凄怆?
注释
④凭寄:寄托。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
舍:释放,宽大处理。